มิยาโมโต้ มูซาชิ (Musashi) เป็นบุคคลที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ประเทศญี่ปุ่น เป็นนักดาบที่มีชื่อเสียงที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 17 เป็นผู้เขียนหนังสือชื่อ คัมภีร์ห้าห่วง (The Book of Five Ring) ซึ่งทั่วโลกยอมรับว่าเป็นผลงานอัจฉริยะ เกี่ยวกับปรัชญากลยุทธ์การต่อสู้

ปี 2478 นักเขียนชื่อ เอจิ โยชิกาวะ (Eiji Yoshikawa) นำเรื่องราวของมูซาชิ มาเขียนเป็นนิยาย จนโดดดัง ส่งผลให้ มูซาชิ กลายเป็นสัญลักษณ์ของซามูไรในอุดมคติของญี่ปุ่น

นิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์จำหน่ายไปแล้วถึง 120 ล้านเล่มในประเทศญี่ปุ่น และได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย ฉบับภาษาไทย หรือที่เรียกว่า ฉบับท่าพระจันทร์ แปลโดย รองศาสตราจารย์สุวินัย ภรณวลัย อดีตอาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

เนื้อหาของหนังสือเป็นเรื่องราวของ มิยาโมโต้ มูซาชิ เด็กหนุ่มวัย 17 ปี อดีตทหารเลวผู้พ่ายสงคราม กลายเป็น โรนิน (ซามูไรไร้สังกัด) ค้นพบว่า นักรบ แตกต่างจาก นักฆ่า จึงบ่มเพาะตนเอง ฝึกเพลงดาบคนเดียว 3 ปี ท่ามกลางธรรมชาติ ความเดียวดาย และสัจธรรม

ระหว่างการฝึกเพลงดาบ มูซาชิ เรียนรู้การวาดภาพ แกะสลัก เขียนบทกวี ตลอดจนสิ่งประณีตละเอียดอ่อนทั้งหลาย ในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าทั้งหมดนี้เป็นสิ่งเดียวกัน

เอจิ โยชิกาวะ (Eiji Yoshikawa) ผู้ประพันธ์ Musashi

จากนั้นเดินทางเสาะแสวงหาชัยชนะในสมรภูมิการดวลดาบ พร้อม ๆ ไปกับการแสวงหาทางด้านจิตวิญญาณ ความหมายของชีวิต ชนะทุกการประลอง ปราบซามูไรนักดาบที่เก่งที่สุดลงได้ หากแต่มิได้ยินดียินร้ายหรือแยแส่กับชื่อเสียง คำวิพากษ์วิจารณ์ทั้งปวง

มูซาชิ กลับจากออกมาอย่างโดดเดียว นิ่งสงบ

นี่เป็นหนังสืออีกเล่มที่ข้าพเจ้าอ่านรวดเดียวกัน มันสนุก น่าติดตามเอามาก ๆ และเมื่อหน้าสุดท้ายถูกปิดลง ข้าพเจ้าได้แต่นั่งอึ้งอยู่กับตัวเอง พร้อมความคิดที่ว่า OMG ข้าพเจ้าอยากเป็นแบบนั้นบ้าง

อรรณพ นิพิทเมธาวี
22 มิถุนายน 2563